株式会社みらい翻訳の求人・転職・採用

株式会社みらい翻訳

社会実装を実現するAI自動翻訳エンジンを自社開発する企業

会社概要

株式会社みらい翻訳は、2014年10月に設立された、企業向けクラウドAI自動翻訳Webサービス『Mirai Translator®』の開発をメインに行っている企業です。

同サービスは、TOEIC960点相当の英作文能力を誇る自社開発の機械翻訳エンジン。すべての翻訳処理を日本国内のサーバで自社運用することで、高セキュアなクラウド環境を実現し、総務省「政府機関における他言語自動翻訳システム導入の参考技術要件集」にも対応しています。同じ方向性でプロダクトを運用している企業や、同一の顧客層を有する企業がほぼいないため、競合が少なく、優位性が高いのも同サービスの強みです。

こうした独自性を武器に、同サービスは株式会社デンソーやパナソニック株式会社など幅広い業界の大手企業に導入され、1,000組織、80万人以上のユーザーにご利用いただいています（2024年1月時点）。

日本語をベースとした翻訳精度は世界最高水準を誇ります。
機械翻訳というディープテック企業で、会社の成長と自身の成長を同時に体験できます。

会社の魅力

みらい翻訳の魅力は、風通しが良く、コミュニケーションを重視する環境のなか、スキルアップできることです。

「誰が言ったか」ではなく「何を言ったか」を重視していますので、社歴や役職に関わらず、誰もが自由で活発な発言ができる環境です。業務改善や技術に関するミーティングは週に2時間程度実施しており、「議論するだけでなく、とりあえず一度作ってみる」ことも可能。実際にリリース作業の自動化に関する仕組みがプロダクトに反映され、リリース速度が大幅にアップしました。

このように一人ひとりが当事者意識を持って仕事に励める環境が整っている当社は、リモートワークが中心でありながらコミュニケーションも活発です。任意参加の勉強会は毎日実施しており、コミュニケーションを密に図りながらスキルアップしていくことが可能。勉強会には約9割と多くのメンバーが参加しているのも特徴です。

エンジニアの提案からリリースにつながった機能が多数あります。
メンバー全員がお互いをニックネームで呼び合う文化です。

会社の展望

みらい翻訳は、「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。」をビジョンに掲げています。 2019年に黒字化を達成し、今後『Mirai Translator®』をさらに多くの方に利用いただくための施策を追求していく方針。現在は人手翻訳の代替として機械翻訳が使われていますが、今後は、機械翻訳を活用していない人たちにもサービスを広げていくことが目標です。また、Language Service Platformerとして、新たなサービス開発も進めることで、事業を拡大していきたいと考えています。

世界中のコンテンツから調査をストレスなくできれば、あらゆる観点から知見を得ることができます。無意識に世界を狭めている現状から、言語ハンディキャップがなくなれば、世界が変わります。技術を使い、世界を変えるのが我々エンジニアのミッションです。

ぜひ一緒にAI翻訳エンジンの可能性を追求しませんか？

社員の声

Web技術を駆使して、優れた機械翻訳システムを開発する面白み

機械翻訳というホットなサービスに携わり、Web技術を駆使してUI/UXの優れたアプリケーションを作り上げていく点に面白みを感じられます。

フロントエンドエンジニア/プラットフォーム開発部/2020年10月入社

事業成長にともなう開発の面白み

プラットフォーム開発部は、翻訳エンジンと連携してWebサービスとして提供するシステムの開発を行なっています。今後のさらなる事業成長に合わせて、既存システムの開発効率向上や技術負債解消のため、ドメイン駆動設計やマイクロサービスアーキテクチャを採用した刷新開発に取り組んでいます。エンジニアとして挑戦しがいのある課題であると同時に、ビジネスの成長を加速させるための取り組みであり、魅力的な環境です。

サーバーサイドエンジニア・リードエンジニア/プラットフォーム開発部/2022年4月入社

技術好きが多く、エンジニア同士の交流が活発な環境

技術の話をすると興味を持って聞いてくれるメンバーが多いところが魅力だと感じています。当社では、週4回のペースで朝会後に5分だけ勉強会というソフトウェア開発をテーマとして簡単な発表を持ち回りで実施する時間を設けています。複数のチームが混じっているため、さまざまな話を聞けるのが楽しいです。ここから派生して、自分のチーム以外のメンバーと交流が生まれることもあり、チームをまたいで意見交換ができたりもします。基本はフルリモートですが、連携がしやすいようにバーチャルオフィスのサービスを全社的に導入しています。

サーバーサイドエンジニア/プラットフォーム開発部/2021年3月入社