株式会社みらい翻訳のエンジニア求人・転職・採用 | 世界最高レベルの翻訳精度！AI翻訳SaaSの品質保証をリード／自社プロダクトの価値向上を担う、QAリーダーポジション

■ 概要 ・『Mirai Translator®』の品質保証活動のリードをおまかせします

■ 詳細 ・プロダクトに必要なテスト観点の整理、およびそれぞれの観点に必要なテスト実施方法と成果物の策定 ・開発チームの一員としてのテスト計画、設計、レビューでのテスト支援 ・テスト自動化の設計、実装 ・テスト効率化のためのツールの選定、導入 ・開発チームを横断した開発/テストプロセスの改善提案と実行推進 ・3名のQAチームのリード

＜開発体制＞ ・開発手法はスクラムを採用しています ・タスク管理にはJIRAを使用しています

＜プロダクトと開発について＞ ・『Mirai Translator®』は、TOEIC960点のビジネスマン相当の高い翻訳精度を誇る自社開発の機械翻訳エンジンを搭載しています ・高セキュアなクラウド環境で開発しています ・QAチームは、可能な限り品質保証業務を自動化することを前提にしているため、先端技術を駆使して業務効率化を図っていく必要があります ・QAエンジニアがテスト工程のすべてを行うわけではなく、「品質は開発部全体で担保すべき」という考え方が部全体に浸透しているため、開発チームと協力して品質の担保を行います

＜入社後の流れ＞ ・入社から約1週間で、事業理解のため各部からのオンボーディングを実施しつつ、現場のOJTを行います ・配属初日は、配属部署のメンバーから、直接業務の説明を受けます ・ある1日のスケジュールは下記のとおりです

10:00～10:15　開発部の全体朝会 10:15～10:30　勉強会 10:30～10:45　チーム朝会 10:45～　　　 タスク処理 その他、レビューや振り返り、プランニングを1～2週間に1回程度行います

■ この仕事の面白み、魅力 ・自動化に関する専門的な知識やノウハウを得られます ・エンジニアの提案からリリースにつながった機能が多数あり、技術的な提案が、サービスの成長に大きく寄与する醍醐味を味わえます ・意思決定のスピードが早く、今後はアーリーステージのスタートアップ企業と同様のスピード感を目指す方針です ・機械翻訳というディープテック企業の成長期において、会社と自身の成長を同時に体験できます ・当社CEOはエンジニアであり、CTOを兼任しています。経営と技術が高度に統合された組織であることも特徴です ・自社開発にこだわりを持ち、翻訳エンジンからサービス提供のプラットフォームも全て自社で開発しています。技術開発から提案まで一貫して行うことで、自社内で改善ループを回すことが可能です

＜チームについて＞ QAチームでは、先端的な技術を駆使しながら品質向上に貢献するため、業界の第一人者から技術顧問として支援を受けながら、日々QA改善の取り組みを行なっています。 テストだけを行うのではなく開発プロセス全般に渡る取り組みとなるため、関係各所と協力し、「プロダクトの品質」とは何か、品質を上げるためにできることはなにかを常に考え、トライし続けることが必要だと考えています。

＜QAの取り組みについて＞ 開発の終盤で行われるQAプロセスで検出される品質課題をもっと早期に発見できるようにするため、開発初期からテスト計画・設計、テスト観点レビューなどの活動を行い、QAのシフトレフトを進めています。 また、以前よりE2Eテストはほぼ全て自動化をしていますが、プロダクトの成長に伴ってテストを追加してきたため、見直しが必要になってきました。これからの『Mirai Translator®』の開発に合ったE2Eテストを作っていこうとしています。

QAエンジニアは開発エンジニアの人数に比べて少数であることが一般的です。プロダクトや開発組織の拡大を人海戦術で支えるのではなく、開発プロセス内での品質づくりの仕組みや自動化により「スケールするQA」を目指しています。