株式会社川村インターナショナルの求人・転職・採用

株式会社川村インターナショナル

AIとビッグデータの活用で翻訳のサプライチェーンを変える企業

会社概要

株式会社川村インターナショナルは1986年に創業し、機械翻訳を含む翻訳サービスやローカリゼーションなどを展開する企業です。

機械翻訳事業では、国産機械翻訳エンジン『みんなの自動翻訳＠KI』やブラウザ上で利用できる機械翻訳活用プラットフォーム『XMAT（トランスマット）』を提供。『みんなの自動翻訳＠KI』の利用者数は1万人を突破しています（2022年2月現在）。また、ソフトウェアのローカライズに関してはGoogleやAppleなど海外の大手企業との取引実績を持っています。

『XMAT』の特長は、単に機械翻訳エンジンを提供するのではなく、個々人の用途や特定の分野に応じた個別的なサービスを提供していることです。翻訳作業を行う一人ひとりのニーズに寄り添った機械翻訳プラットフォームを提供しているのは、他社にはない当社独自の強みとなります。

利用者数1万人以上の翻訳サービスを提供しています。
個別適用に注目したサービスを展開していることが特徴です。

会社の魅力

川村インターナショナルでは、裁量を持って自社サービスの開発に携われるのが魅力です。

当社は開発にあたってエンジニアに選択の自由を与えており、細かい仕様や導入する技術をエンジニアが決定できます。自分たちで決めなければ開発が前に進まない状況にあるため、責任感を持って働きたい方にとってはやりがいのある環境でしょう。

また、開発を行うのは自社サービスなので、自分たちで課題を見つけ、いつどのようにアップデートしていくかを考える醍醐味があります。仕事の結果を数字で直接確認し、プロダクトを改善できるのは、自社サービスならではのやりがいです。

エンジニアの意見をプロダクトに反映しやすい環境です。
顧客へセミナーを定期開催しています（写真はコロナ前のものです）

会社の展望

川村インターナショナルは「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」をミッションとし、翻訳をデジタルに移行して新しい働き方や発想を実現することを目指しています。

『XMAT』は2021年1月にリリースし、現在は企業を中心とする顧客にサービスを提供しています。今後は、企業単位ではなく個人向けにカスタマイズして使えるサービスにしていくことを目指しており、最終的にはリソースや予算の都合で多言語化を諦めていた企業や人に届くサービスをつくることが目標です。

そのため今回の採用では、既存の翻訳のサプライチェーンを変える新たなプラットフォームをつくってくれる方を募集しています。エンジニアがオーナーシップを持ってサービスをつくれる環境があるので、主体的にサービスに向き合い課題に取り組んでいきたい方は、ぜひ当社にご応募ください。

社員の声

組織の魅力

以前仕事を一緒にさせていただき、かなり優秀で人柄も良いエンジニア数名が縁あってこちらの会社に勤めていることを知り、興味を持ちました。実際に会社の詳細を伺うと、これから世に広めていこうとするシステムの開発に携われることに魅力を感じた為、約1年前組織にジョインしました。元々こちらの会社に在籍されている方に人柄が良い方が多く、エンジニア職でなくても技術面の知識を持っている方も在籍されているため、仕様面の話もスムーズに決まることが多く、システム設計が進めやすい環境にあります。

サーバーサイドエンジニア/DX事業推進グループ/2021年4月入社

組織の魅力

翻訳に関連することであれば、興味のある仕事に挑戦できる会社です。前職（SE）とは別の業界・職種に就きたくて、また、在宅でも働けるところに魅力を感じて、社内翻訳者として当社でのキャリアをスタートしました。紆余曲折あって、現在は翻訳もしつつ、前職の経験を活かして開発チームでユーザーサポート（＋α）の仕事をしています。

ユーザーサポート/DX事業推進グループ/2010年10月入社

開発の面白み

最先端の機械翻訳エンジンを直接触りながら、それをお客様に提供するウェブアプリケーションを開発しています。多くのことを学べています。

エンジニア/DX事業推進グループ/2021年4月入社