マッチ率

技術文書管理・翻訳校正スペシャリスト（川崎、在宅勤務可）

13日前更新

PMO

神奈川県

500-900万円

正社員

リモートワーク可オンライン選考可新技術に積極的

通信・IT・ネットワーク分野の技術文書（設計書、手順書等）のエンドツーエンド管理（作成・翻訳・レビュー・納品）。

機械翻訳後の日本語文書に対する言語チェック及び技術的レビュー・校正を実施し、顧客提出品質まで高める。

英語原文と日本語訳版の完全な同期・バージョン管理、双方向ドキュメントセットの管理。

ドキュメント品質保証のための社内外レビュー調整。

技術チーム・プロジェクトマネージャーとの連携窓口。

技術文書の読み書き・理解が可能な日本語・英語の高いビジネスレベル。

通信・IT・ネットワーク分野での技術文書管理の実務経験。

翻訳レビュー、バージョン管理、双方向ドキュメントセット管理の経験。

機械翻訳出力を校正し、高品質な文書に仕上げる能力。

IMS・コアネットワーク関連文書の知識。

日本国内通信キャリア（携帯電話会社等）向けの文書作成・審査プロセスの経験。

SharePoint等の文書管理ツールの活用経験。

正確性・品質意識が高く、計画的に業務を進め、多国籍チームで円滑にコミュニケーションが取れる方。

想定年収、待遇・福利厚生、
選考プロセスなどを確認するには会員登録が必要です

LYC株式会社のエンジニア求人・転職・採用 | 技術文書管理・翻訳校正スペシャリスト（川崎、在宅勤務可）