■ 概要 ・社内インフラにおけるAWSやAzureを用いたクラウド移行をおまかせします ・自社サイトやサービスをクラウドベースで展開できるよう強化を進めており、エンジニアの業務の細分化や負担軽減を担う重要な役割をおまかせします

■ 詳細 ＜チームに関して＞ ・DX推進事業部開発部門に所属し、6名とともに業務を進めます

＜開発環境に関して＞ ・各チームごとに開発手法をまかせていますが、アジャイル開発を採用することが多いです ・普段のコミュニケーションにはZoomやTeamsを使用しています ・タスク管理にはBacklogを使用しています ・チームで決定権を持って業務をスピーディーに進めることを大事にしています

＜1日の流れに関して＞ ・週2回ほど進捗報告を行う朝会を実施します（30分～1時間） ・ミーティングで決定した優先順位に応じた業務を進めます ・定時で退社します

＜入社後の流れに関して＞ ・情報セキュリティをはじめとする社内の一般的な研修を約1週間受けた上で業務を開始します ・エンジニアとしての業務内容は基本OJTで理解を深めます ・経験に応じたプロジェクトに参画し、チームメンバーとともに業務を進めていきます

＜案件に関して＞ ・IT、産業機械、医療や医薬業界を中心とする、幅広い業界の上場企業や国内外のグローバル企業との取引を行っています

＜案件例＞ ・大手教育機関で実施される英語講義動画の音声認識と機械翻訳を活用した日本語字幕制作 ・展示用防犯システムにおけるパンフレット、パネル、マニュアル、講習会の資料、取扱説明書等の日英翻訳 ・医療機器メーカーの海外進出における35カ国以上の多言語翻訳

■ この仕事の面白み、魅力 ・翻訳会社のパイオニアとして大手企業のシステムのローカライズを担当する実績を持ち、幅広いノウハウを習得することが可能です ・他社にはない個人にフォーカスした翻訳サービスを自社開発、提供しており独自性の高いサービスに携わることができます ・GAFAをはじめとしたリーディングカンパニーへ翻訳サービスを提供しており、安定した経営基盤と実績を持つ会社で活躍できます ・ビッグデータとAIを活用した機械翻訳サービスの開発を進めており、翻訳を必要とする顧客により多くアプローチできるやりがいがあります

■ キャリアパス ・自分で課題を見つけ取り組み、オーナーシップを持ってサービスを考え作ることができる人材へ成長してほしいと考えています ・初期開発から運用、ビジネスの拡大まで、システムのライフサイクルにトータルで関わることのできる機会を提供しています ・ビジネスを成功させるというゴールに沿ったキャリアパスの要望に応えられる体制を整えています

株式会社川村インターナショナルは、ICT（技術）と人（知識）の力を組み合わせた最適な言語サービスを提案する企業です。 1986年1月の設立から培ったノウハウを強みとしており、英訳をはじめとした40カ国以上の翻訳サービスの提供を可能としています。 翻訳サービスの提供だけではなく、大手企業の資料や動画を含むドキュメントのローカリゼーションにも強みを持ち、GAFAをはじめとしたリーディングカンパニーとの協働プロジェクトの実績も保有しています。 今後は「翻訳を必要としている全ての人に変革をもたらす」というミッションのもと、AIやビッグデータを活用した機械翻訳サービスの提供に注力する方針です。